1
00:00:03,587 --> 00:00:06,256
وهو يتأرجح
ويغيب عن الضربة الثالثة ،

2
00:00:06,298 --> 00:00:08,509
وهم على بعد اثنين
وهنا في الشوط السادس

3
00:00:08,550 --> 00:00:09,968
بينما تبقى الحقائب محملة..

4
00:00:09,968 --> 00:00:10,969
أنا جاهز.

5
00:00:11,053 --> 00:00:12,012
جاهز لماذا؟

6
00:00:12,054 --> 00:00:13,347
درسي الأول في القيادة.

7
00:00:13,597 --> 00:00:17,476
عزيزي، يتم تحميل السوكس في
الجزء السفلي من الشوط السادس.

8
00:00:17,518 --> 00:00:19,603
لكنني اعتقدت أنك كذلك
قلقة للغاية--

9
00:00:19,645 --> 00:00:20,979
صه.

10
00:00:22,231 --> 00:00:23,899
نعم، هو جلب
اليد اليسرى.

11
00:00:23,941 --> 00:00:25,275
سيكون هو القديم...

12
00:00:25,317 --> 00:00:26,235
حسنًا، يمكنك التحدث الآن.

13
00:00:26,276 --> 00:00:28,028
شكرًا لك.

14
00:00:28,695 --> 00:00:31,240
اعتقدت أنك كذلك
حريصة جدا على تعليمي.

15
00:00:31,281 --> 00:00:32,406
أنا أكون.

16
00:00:32,449 --> 00:00:33,575
أعني أنني كنت

17
00:00:33,575 --> 00:00:35,244
حتى اكتشفت أنهم كذلك
سوف نقوم ببث المباراة على التلفاز

18
00:00:35,244 --> 00:00:37,746
سأكون على استعداد تام
لننسى الأمر برمته.

19
00:00:37,746 --> 00:00:39,456
بعد كل شيء، لماذا ينبغي
أتعلم كيفية القيادة

20
00:00:39,498 --> 00:00:40,999
عندما أعرف بالفعل كيف أطير؟

21
00:00:40,999 --> 00:00:42,834
لقد مررنا بكل هذا.

22
00:00:42,960 --> 00:00:44,168
يجب أن تتعلم القيادة

23
00:00:44,211 --> 00:00:46,380
لأن الطريقة التي تطير بها
هو للطيور.

24
00:00:46,421 --> 00:00:48,340
أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة.

25
00:00:48,507 --> 00:00:50,425
سأصل إلى حيث أريد أن أذهب بشكل أسرع،

26
00:00:50,467 --> 00:00:51,885
أقوم بتوفير المال على الغاز والنفط،

27
00:00:51,927 --> 00:00:53,595
وأجد دائما
مكان لوقوف السيارات.

28
00:00:53,637 --> 00:00:55,430
يجب أن تتعلم كيفية القيادة

29
00:00:55,472 --> 00:00:58,100
لأن الزوجة العادية
يستخدم وسائل النقل العادية.

30
00:00:58,141 --> 00:00:59,810
إنه جزء من الحلم الأمريكي.

31
00:00:59,810 --> 00:01:01,603
حسنًا.
حسنا، أنت تفوز.

32
00:01:01,645 --> 00:01:03,564
لكن علمني الآن
حتى أتمكن من بدء العشاء في وقت مبكر.

33
00:01:03,605 --> 00:01:05,732
سأعلمك
بمجرد انتهاء اللعبة.

34
00:01:05,732 --> 00:01:08,443
مشاهدة البيسبول
بعد ظهر يوم الأحد

35
00:01:08,443 --> 00:01:09,819
هو جزء من
الحلم الأمريكي أيضاً.

36
00:01:09,861 --> 00:01:12,239
حسنًا، أيها المعجبون، نحن جاهزون
لمزيد من العمل المباشر

37
00:01:12,239 --> 00:01:15,033
هنا في سينسيناتي التاريخية
حقل كروسلي.

38
00:01:15,284 --> 00:01:19,663
الآن ماكرة اليد اليسرى
يحصل على العلامة.

39
00:01:20,956 --> 00:01:25,043
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
إنها تمطر!

40
00:01:25,084 --> 00:01:26,295
أوه لا.

41
00:01:26,336 --> 00:01:27,962
أوه، انظر إلى هذا!

42
00:01:28,005 --> 00:01:29,631
لا أستطيع أن أصدق ذلك--

43
00:01:29,673 --> 00:01:31,675
سوف يقومون بالإلغاء وإعادة الجدولة.

44
00:01:31,717 --> 00:01:33,510
تمام.

45
00:01:33,510 --> 00:01:34,803
سأعلمك
كيفية القيادة.

46
00:01:34,845 --> 00:01:36,972
نعم يا سيدي.

47
00:02:41,328 --> 00:02:45,040
حسنًا يا عزيزتي، اجلس
في مقعد السائق.

48
00:02:52,714 --> 00:02:55,008
أنت مرتاح؟ استرخاء؟

49
00:02:55,050 --> 00:02:57,427
نعم ولا.

50
00:02:57,469 --> 00:02:58,970
إيضاح.

51
00:02:58,970 --> 00:03:00,889
أنا مرتاح،
لكني متوتر.

52
00:03:00,889 --> 00:03:03,767
سوف أريحك
بقبلة.

53
00:03:04,559 --> 00:03:06,436
الآن، نمضي قدما
على النحو التالي.

54
00:03:06,436 --> 00:03:08,689
ضع يدك اليسرى
على العجلة...

55
00:03:08,730 --> 00:03:11,024
وبيدك اليمنى
اذهب هكذا.

56
00:03:12,651 --> 00:03:13,944
ما هذا؟

57
00:03:13,944 --> 00:03:15,696
هذه هي البادرة الكلاسيكية

58
00:03:15,696 --> 00:03:18,156
والتي بدونها لا توجد امرأة تقود
يمكن أن يتعلم القيادة.

59
00:03:18,156 --> 00:03:19,407
ها، ها.

60
00:03:19,407 --> 00:03:21,493
بعد أن تصبح
أكثر تقدما،

61
00:03:21,493 --> 00:03:23,745
سأعلمك كيفية النفخ
على يدك اليسرى

62
00:03:23,745 --> 00:03:25,163
لتجفيف طلاء أظافرك

63
00:03:25,163 --> 00:03:26,163
وتوجيه مع ركبتيك.

64
00:03:26,163 --> 00:03:28,417
دارين، أنا لست في مزاج جيد
للنكات الفقيرة.

65
00:03:28,417 --> 00:03:30,669
هذه الأدوات الجديدة
يخيفني.

66
00:03:30,669 --> 00:03:32,421
الأدوات الجديدة؟

67
00:03:32,421 --> 00:03:33,839
حسناً، إنهم جدد بالنسبة لي.

68
00:03:33,839 --> 00:03:35,632
أنا آسف يا عزيزتي.

69
00:03:35,632 --> 00:03:36,883
حسنًا، سنبدأ هنا.

70
00:03:36,883 --> 00:03:39,761
اه، هذا هو محدد العتاد.

71
00:03:39,761 --> 00:03:42,139
الآن، P للحديقة،

72
00:03:42,139 --> 00:03:43,473
ر، عكس،

73
00:03:43,473 --> 00:03:44,641
ن، محايدة،

74
00:03:44,641 --> 00:03:45,851
د، القيادة،

75
00:03:45,851 --> 00:03:47,185
ل، منخفض.

76
00:03:47,227 --> 00:03:49,312
أنت تحاول ذلك.

77
00:03:49,980 --> 00:03:51,857
P للوقوف، R للخلف،

78
00:03:51,857 --> 00:03:54,609
ن، محايد، د، قيادة،
L للمنخفض.

79
00:03:54,609 --> 00:03:56,445
حسنًا، سنبدأ
مع محايد.

80
00:03:56,445 --> 00:03:57,696
هل حصلت على كل منهم الحق؟

81
00:03:57,696 --> 00:03:59,114
نعم. محايد--

82
00:03:59,114 --> 00:04:01,616
أراهن أنك اعتقدت أنني لن أفعل ذلك
لأنني متوترة جدا.

83
00:04:01,616 --> 00:04:03,702
هل يمكنني الاستمرار؟
محايد هو--

84
00:04:03,702 --> 00:04:05,746
من فضلك افعل.
أنا آسف لأنني قاطعت.

85
00:04:05,746 --> 00:04:08,039
محايد هو--
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

86
00:04:09,291 --> 00:04:11,668
محايد حيث
قمت بوضع الرافعة

87
00:04:11,668 --> 00:04:13,378
عندما تريد
لبدء السيارة.

88
00:04:14,546 --> 00:04:17,549
كيف لا يكون الأمر كذلك
دعا S أو SC؟

89
00:04:17,549 --> 00:04:18,884
لا أعرف.

90
00:04:18,884 --> 00:04:21,303
بعد ذلك تذهب للقيادة.

91
00:04:21,303 --> 00:04:24,055
القيادة هي المكان الذي تضع فيه الرافعة
عندما تريد المضي قدما.

92
00:04:24,055 --> 00:04:26,641
في تلك الحالة،
لماذا لا يسمونه F؟

93
00:04:26,641 --> 00:04:27,892
لأنهم لا يفعلون ذلك.

94
00:04:27,892 --> 00:04:29,728
ولكن، دارين، هذا ليس الجواب.

95
00:04:29,728 --> 00:04:32,063
إذا أردتني أن أفهم،
عليك أن تشرح.

96
00:04:32,063 --> 00:04:33,231
اعذرني.

97
00:04:33,273 --> 00:04:36,234
لا أعرف لماذا
لا يسمونه F.

98
00:04:36,234 --> 00:04:37,569
هذا أفضل.

99
00:04:37,569 --> 00:04:39,571
نادرا ما تستخدم منخفضة

100
00:04:39,571 --> 00:04:41,740
لذلك سنقوم جدول ذلك
لمناقشة لاحقة.

101
00:04:41,740 --> 00:04:43,450
سنذهب مباشرة إلى الاتجاه المعاكس.

102
00:04:43,492 --> 00:04:45,243
هل يمكنك التخمين؟
ما هو العكس؟

103
00:04:46,827 --> 00:04:49,331
لعكس الممرات
في حركة المرور.

104
00:04:49,331 --> 00:04:50,457
خطأ.

105
00:04:50,499 --> 00:04:52,416
من أجل العودة إلى الوراء.

106
00:04:52,459 --> 00:04:54,544
يجب أن يكون الخلف B.

107
00:04:54,586 --> 00:04:56,671
هذه الأحرف الأولى غير منطقية.

108
00:04:56,671 --> 00:05:00,091
بعد أن أتقن
مواقف العتاد,

109
00:05:00,133 --> 00:05:01,927
وهنا مفتاح الإشعال.

110
00:05:02,469 --> 00:05:04,971
يسمونه الاشتعال
لأنه يشعل المحرك.

111
00:05:04,971 --> 00:05:07,599
المحرك يشتعل؟

112
00:05:07,641 --> 00:05:08,975
أليس هذا خطيرا؟

113
00:05:09,017 --> 00:05:11,937
سام، لقد بدأت
ليفقد الصبر.

114
00:05:11,978 --> 00:05:13,772
إذا كنت التحدي
كل تصريح أقوم به،

115
00:05:13,772 --> 00:05:15,649
درس القيادة هذا
يمكن أن يستغرق سنة.

116
00:05:15,690 --> 00:05:18,485
لذلك، يرجى التزام الصمت.

117
00:05:19,069 --> 00:05:21,529
الآن ضع المفتاح
في الاشتعال.

118
00:05:22,447 --> 00:05:24,658
ضع الرافعة في الوضع المحايد.

119
00:05:24,699 --> 00:05:27,244
أدر المفتاح إلى اليمين
لبدء السيارة.

120
00:05:27,285 --> 00:05:28,286
اخلع الفرامل.

121
00:05:28,286 --> 00:05:29,579
ضع الرافعة في الاتجاه المعاكس.

122
00:05:29,579 --> 00:05:31,206
ضع قدمك اليمنى
على دواسة البنزين

123
00:05:31,248 --> 00:05:34,166
والتراجع
من الممر.

124
00:05:34,209 --> 00:05:35,210
تماما مثل ذلك؟

125
00:05:35,210 --> 00:05:36,503
تماما مثل ذلك.

126
00:05:36,545 --> 00:05:39,255
التراجع عن الممر
من الصعب.

127
00:05:39,297 --> 00:05:42,300
لماذا لا تدير السيارة
حولها واسمحوا لي أن أخرج؟

128
00:05:42,300 --> 00:05:43,468
لا.

129
00:05:43,510 --> 00:05:44,553
لماذا لا؟

130
00:05:44,594 --> 00:05:46,137
لا أشعر بذلك.

131
00:05:46,178 --> 00:05:47,889
أرى.

132
00:05:47,889 --> 00:05:49,558
تشعر أنك لئيم.

133
00:05:49,599 --> 00:05:51,642
سام، أنا لا أعني.
أنا فقط أحاول--

134
00:05:51,685 --> 00:05:53,061
نعم أنت كذلك.

135
00:05:53,061 --> 00:05:54,479
أنت يجري
عالية اليد وقحا ،

136
00:05:54,521 --> 00:05:55,981
وحتى قلت لي
ليصمت.

137
00:05:55,981 --> 00:05:58,358
لم أفعل.
قلت لك أن تصمت.

138
00:05:58,400 --> 00:06:00,277
إنه نفس الشيء.
ليس كذلك.

139
00:06:00,318 --> 00:06:01,444
إنه كذلك.

140
00:06:01,486 --> 00:06:03,822
موقفك كله
غير متعاطف

141
00:06:03,863 --> 00:06:05,532
ويثبت أبعد من ذلك
ظل الشك

142
00:06:05,574 --> 00:06:07,576
أنك لا تحبني
وأنت لم تفعل أبدا.

143
00:06:07,617 --> 00:06:10,787
سام--
لا تلمسني.

144
00:06:13,707 --> 00:06:14,958
انتهى الدرس ,

145
00:06:15,000 --> 00:06:19,337
وأنا ذاهب إلى H..
للمنزل!

146
00:06:37,981 --> 00:06:39,524
إنه أمر لا يصدق أيها المشجعين.

147
00:06:39,565 --> 00:06:41,192
الملعب
هنا في سينسيناتي

148
00:06:41,234 --> 00:06:43,361
في خطر الوجود
جرفتها الفيضانات.

149
00:06:43,445 --> 00:06:45,863
لماذا، في كل السنوات التي قضيتها
البث، لم يسبق لي أن رأيت--

150
00:06:45,906 --> 00:06:48,283
أوه، عقد كل شيء!

151
00:06:48,325 --> 00:06:49,826
توقف المطر.

152
00:06:49,868 --> 00:06:52,537
تم حفظ حقل كروسلي

153
00:06:52,579 --> 00:06:54,831
كما لو كان بالسحر.

154
00:06:54,831 --> 00:06:56,207
انا اصدق الحكام

155
00:06:56,249 --> 00:06:58,710
سوف يكون هنا
في لحظة واحدة فقط...

156
00:07:01,630 --> 00:07:04,591
...ولكن بالتأكيد
الحقل آمن.

157
00:07:09,387 --> 00:07:10,639
مرحبا حبيبتي.

158
00:07:10,680 --> 00:07:12,766
هذا زوجك يا د.

159
00:07:12,807 --> 00:07:15,060
D للأعز أو D للحبيبي؟

160
00:07:15,060 --> 00:07:16,227
د للغبي.

161
00:07:16,269 --> 00:07:18,688
أنا آسف لأني صرخت عليك
في السيارة أمس.

162
00:07:18,730 --> 00:07:20,857
لقد اعتذرت بالفعل
تذكر؟

163
00:07:20,899 --> 00:07:22,525
نعم أتذكر.

164
00:07:22,567 --> 00:07:24,277
على أية حال، اتصلت
مدرسة القيادة

165
00:07:24,319 --> 00:07:26,279
وقدم مبدئيا
موعد لكم الساعة 11:00

166
00:07:26,279 --> 00:07:28,198
إذا كان هذا جيدًا معك،
سوف أؤكد ذلك.

167
00:07:28,239 --> 00:07:31,117
هل أنت متأكد أنك تريدني
للذهاب من خلال هذا؟

168
00:07:31,159 --> 00:07:32,077
بكل الوسائل.

169
00:07:32,118 --> 00:07:33,828
ولا تتوتري
حبيبتي.

170
00:07:33,870 --> 00:07:35,872
هذه المرة سوف تكون في متناول اليد
من محترف.

171
00:07:35,914 --> 00:07:37,999
أنا متأكد
كل شيء سيكون على ما يرام.

172
00:07:37,999 --> 00:07:40,627
حسناً، عزيزتي،
كل ما تقوله.

173
00:07:40,669 --> 00:07:42,796
الوداع.

174
00:07:50,428 --> 00:07:52,347
مدرسة قيادة موثوقة.

175
00:07:52,389 --> 00:07:54,140
أوه، نعم، السيد ستيفنز، نعم.

176
00:07:54,140 --> 00:07:56,977
أوه، نعم، أنت تفهم
إنه 10 دولارات للدرس،

177
00:07:57,018 --> 00:07:58,812
بما في ذلك بيك اب المنزل
والتسليم؟

178
00:07:58,853 --> 00:08:00,605
نعم أتذكر.

179
00:08:00,647 --> 00:08:01,940
لقد اتصلت فقط للتحقق

180
00:08:01,940 --> 00:08:03,441
السيدة ستيفنز
11:00 موعد.

181
00:08:03,525 --> 00:08:06,611
بخير. 11:00 صباح اليوم
سيكون على ما يرام، السيد ستيفنز.

182
00:08:06,611 --> 00:08:08,113
دعني أحصل على هذا العنوان،
من فضلك.

183
00:08:08,154 --> 00:08:10,198
إنها 1164 دائرة مجد الصباح

184
00:08:10,281 --> 00:08:11,282
اه هاه.

185
00:08:11,491 --> 00:08:12,826
بخير.

186
00:08:12,867 --> 00:08:14,869
حسنًا، شكرًا لك سيد ستيفنز.

187
00:08:14,869 --> 00:08:16,162
سأرسل السيدة ستيفنز

188
00:08:16,204 --> 00:08:18,123
واحد من أفضل المدربين
في العمل.

189
00:08:18,164 --> 00:08:20,000
شكرًا لك.

190
00:08:20,000 --> 00:08:22,460
هارولد، أيها المتشرد، تعال إلى هنا!

191
00:08:28,341 --> 00:08:30,176
نعم باسيل؟

192
00:08:30,218 --> 00:08:31,386
بسبب الحالة

193
00:08:31,428 --> 00:08:33,722
أن كل ما عندي من الكفاءة
تم حجز المدربين بقوة ،

194
00:08:33,763 --> 00:08:36,516
سأعطيك واحدة أخيرة
فرصة لتخليص نفسك.

195
00:08:36,725 --> 00:08:38,768
أوه، لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا ممتن.

196
00:08:38,809 --> 00:08:39,769
مع خالص التقدير--

197
00:08:39,769 --> 00:08:41,646
حسنًا، حسنًا.
الآن، لا تتذلل.

198
00:08:41,688 --> 00:08:42,939
لو لم تكن كذلك
شقيق زوجتي،

199
00:08:42,981 --> 00:08:44,149
لن أفعل ذلك
لا تعطيك شيئا!

200
00:08:44,190 --> 00:08:46,234
أوه، أنا لست غافلا
من ذلك يا باسيل.

201
00:08:46,234 --> 00:08:48,903
كما تعلمون، لقد حصلت
ثلاث شقيقات أخريات متزوجات،

202
00:08:48,945 --> 00:08:51,072
لكنك الوحيد
صهر

203
00:08:51,114 --> 00:08:54,242
أنني أشعر بأي معنى
من التواصل مع.

204
00:08:54,284 --> 00:08:56,910
نعم، لأن بدلاتهم
لا تناسبك.

205
00:08:56,953 --> 00:08:59,748
انها مناسبة لطيفة، شكرا لك.

206
00:08:59,789 --> 00:09:01,041
هذا ما أعنيه.

207
00:09:01,041 --> 00:09:04,210
أنت في الأساس ---
إنسان جيد.

208
00:09:06,171 --> 00:09:10,008
لقد تحدثت شيلا من قبل
لك عما كنت عليه

209
00:09:10,050 --> 00:09:12,677
عندما كنا أطفالا
في المنزل مع أمي؟

210
00:09:12,719 --> 00:09:14,804
شيلا تتحدث طوال الوقت
أنا لا أستمع.

211
00:09:14,846 --> 00:09:17,307
لقد كان عالمًا من النساء الصغيرات.

212
00:09:17,348 --> 00:09:22,896
أربع أخوات، الأم
و... العمة أديلايد.

213
00:09:24,522 --> 00:09:28,693
لا عجب أن أبي أبلغ عن نفسه
مفقود في العمل

214
00:09:28,735 --> 00:09:30,904
خلال الفترة غير السارة الأخيرة.

215
00:09:30,945 --> 00:09:32,697
أعني، هناك الكثير--

216
00:09:32,739 --> 00:09:34,991
انتظر لحظة. امسكها، امسكها!

217
00:09:37,035 --> 00:09:39,328
لا أعرف كيف
لقد تحدثت شيلا معي في هذا.

218
00:09:39,370 --> 00:09:41,873
أنت عصبي جدا
لهذا النوع من العمل.

219
00:09:41,915 --> 00:09:44,042
لكنك كذلك
الشيء الوحيد الذي حصلت عليه،

220
00:09:44,083 --> 00:09:48,213
لذلك سوف تقوم بالتدريس
السيدة، أم...

221
00:09:48,254 --> 00:09:49,672
سافانا ستيفنز

222
00:09:49,714 --> 00:09:51,299
كيفية العمل
سيارة ذات محرك.

223
00:09:51,341 --> 00:09:53,384
وسوف تفعل
تعليمها جيدة!

224
00:09:53,426 --> 00:09:55,553
وإذا فشلت،

225
00:09:55,553 --> 00:09:56,929
قريبنا المتبادل

226
00:09:56,929 --> 00:09:58,264
بغض النظر
وليس الصمود،

227
00:09:58,306 --> 00:09:59,641
أنت مطرود!

228
00:09:59,641 --> 00:10:02,684
والتوقف عن تناول البسكويت متى
أنا أعطيك مهمة!

229
00:10:02,727 --> 00:10:04,896
باسيل، هذه ليست كعكة.

230
00:10:04,938 --> 00:10:06,314
لا؟ ما هذا؟

231
00:10:06,356 --> 00:10:08,650
مهدئ.

232
00:10:08,650 --> 00:10:09,984
أحتاج إلى مثل هذا الحجم الكبير

233
00:10:10,026 --> 00:10:13,071
يصفه الطبيب
على شكل رقاقة.

234
00:10:42,100 --> 00:10:43,601
أنا موثوق.

235
00:10:43,684 --> 00:10:44,894
هذا جيد.

236
00:10:44,936 --> 00:10:48,398
اسمي سامانثا ستيفنز.

237
00:10:48,439 --> 00:10:50,066
لن تخبرني بنفسك؟

238
00:10:50,107 --> 00:10:52,193
هارولد هارولد هنا.

239
00:10:52,235 --> 00:10:53,778
مرحبا، مرحبا هناك.

240
00:10:57,866 --> 00:11:00,118
أنا--أنا آسف، ولكن الأمر كذلك
بالأحرى اسم غير عادي.

241
00:11:00,160 --> 00:11:04,205
بحلول الوقت الذي سميت فيه الأم
أخواتي، لقد كانت منهكة.

242
00:11:04,247 --> 00:11:05,707
أوه، أرى.

243
00:11:05,748 --> 00:11:08,918
هل ترغب في الانضمام لي
في فنجان قهوة؟

244
00:11:08,960 --> 00:11:12,505
ሁለታችንም መስማማት የምንችል ይመስላችኋል?

245
00:11:12,547 --> 00:11:16,092
ሁልጊዜ መክፈት እወዳለሁ።
ውጥረቱን ለመስበር ቀልድ.

246
00:11:16,134 --> 00:11:17,844
ጥሩ ሀሳብ።

247
00:11:19,929 --> 00:11:21,264
መቀመጫ አይኖርህም?

248
00:11:21,306 --> 00:11:23,349
አዎ።

249
00:11:26,311 --> 00:11:28,730
እንዴት ነው የምትወስደው?

250
00:11:29,397 --> 00:11:30,356
ኧረ ጥቁር።

251
00:11:30,398 --> 00:11:33,151
የአንድ ኩባያ አንድ ሶስተኛ.

252
00:11:33,151 --> 00:11:34,444
ለምን አንድ ሶስተኛ ብቻ?

253
00:11:34,485 --> 00:11:37,280
ምንጣፉን ለመጠበቅ.

254
00:11:38,655 --> 00:11:39,365
እዚያ።

255
00:11:39,407 --> 00:11:41,075
አመሰግናለሁ።

256
00:11:41,117 --> 00:11:42,118
ምን ለማለት እንደፈለግክ አይቻለሁ።

257
00:11:42,160 --> 00:11:43,244
ኩኪ?

258
00:11:43,285 --> 00:11:46,331
ኦ, አይ አመሰግናለሁ.
የራሴን አመጣሁ።

259
00:11:52,837 --> 00:11:53,922
ሚስተር ሃሮልድ.

260
00:11:53,963 --> 00:11:54,923
እም-ህም?

261
00:11:54,964 --> 00:11:57,508
ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል
አስተማሪ?

262
00:11:58,509 --> 00:12:00,636
ሶስት አስጨናቂ ሳምንታት።

263
00:12:02,096 --> 00:12:03,473
ከዚያ በፊት ምን አደረጉ?

264
00:12:03,514 --> 00:12:07,559
ባለፈው ወር ገንዘብ ተቀባይ ነበርኩ።
ፒዛ ውስጥ,

265
00:12:07,559 --> 00:12:09,562
እና ከወሩ በፊት,

266
00:12:09,604 --> 00:12:11,481
የቧንቧ ሰራተኛ ነበርኩ

267
00:12:11,481 --> 00:12:15,360
እና ከዚያ በፊት ያለው ወር ...

268
00:12:15,360 --> 00:12:18,112
ርካሽ ጫማ ሻጭ ነበርኩ።

269
00:12:18,154 --> 00:12:20,657
በአራት ወራት ውስጥ አራት ስራዎች?

270
00:12:20,698 --> 00:12:23,284
አራት አማች አሉኝ።

271
00:12:23,326 --> 00:12:25,953
ተራ የሚወስዱት።
እኔን መቅጠር እና ማባረር.

272
00:12:25,995 --> 00:12:27,872
ክፉ አዙሪት ነው።

273
00:12:27,914 --> 00:12:30,500
እና ለዚህ ነው
በራስ የመተማመን ዝንባሌ እኖራለሁ።

274
00:12:37,465 --> 00:12:38,424
ሀሎ።

275
00:12:38,466 --> 00:12:39,968
ሰላም ማር.

276
00:12:40,009 --> 00:12:42,136
የአንተ እንደሆነ ለማወቅ እየደወልኩ ነው።
የማሽከርከር መምህር ታየ።

277
00:12:42,178 --> 00:12:43,596
ኦህ አዎ እዚህ አለ።

278
00:12:43,638 --> 00:12:45,640
እሱ ነው? እሱ ምን ይመስላል?

279
00:12:45,640 --> 00:12:51,729
እንግዲህ ወንድ ነው እላለሁ።
ከፍተኛ ልምድ ያለው.

280
00:12:51,771 --> 00:12:53,898
እኔ እስከማውቀው ድረስ
በጥሩ እጆች ላይ ነዎት ፣

281
00:12:53,940 --> 00:12:54,857
አላቆይህም።

282
00:12:54,899 --> 00:12:56,150
ደስተኛ መንዳት።

283
00:12:56,150 --> 00:12:59,529
አመሰግናለሁ ውዴ። ባይ።

284
00:13:00,238 --> 00:13:01,447
ያ ባለቤቴ ነበር።

285
00:13:01,489 --> 00:13:03,032
መልካም እድል እንዲመኝልኝ ጠራ።

286
00:13:03,074 --> 00:13:04,701
እኛ እንፈልጋለን።

287
00:13:05,493 --> 00:13:06,744
ደህና ፣ እንሂድ?

288
00:13:06,744 --> 00:13:08,955
እንደምገምተው።

289
00:13:16,170 --> 00:13:17,630
ኦህ፣ እዚህ ልገባ ነው?

290
00:13:17,630 --> 00:13:21,759
አይ፣ አይሆንም። ውስጥ ይገባሉ።
የአሽከርካሪው ወገን ወይዘሮ እስጢፋኖስ።

291
00:13:21,759 --> 00:13:23,678
አንዳንድ ተማሪዎቼ
አንድ ጊዜ እዩኝ

292
00:13:23,720 --> 00:13:25,221
እና እምቢ
መኪናው ውስጥ ለመግባት.

293
00:13:25,221 --> 00:13:26,389
እኔ አይደለሁም። አወድሃለሁ።

294
00:13:26,431 --> 00:13:29,600
ስለ አደጋዎች ይጨነቃሉ.

295
00:13:29,600 --> 00:13:32,854
ሁልጊዜ እንዳለኝ ይሰማኝ ነበር።
ማራኪ ሕይወት ብለው የሚጠሩት።

296
00:13:32,895 --> 00:13:34,856
ወይ ጉድ።

297
00:13:56,919 --> 00:13:58,087
ዝግጁ?

298
00:14:01,215 --> 00:14:02,675
ዝግጁ።

299
00:14:03,217 --> 00:14:04,635
አይ ውዴ።

300
00:14:04,677 --> 00:14:06,846
N ለገለልተኛ ነው,

301
00:14:06,888 --> 00:14:09,015
ማንሻን የምታስቀምጥበት
መኪና ለመጀመር.

302
00:14:09,057 --> 00:14:13,727
እንግዳ ፣ አይደለም እንዴ? ብለህ ታስብ ነበር።
S ወይም SC ብለው ይጠሩታል።

303
00:14:13,770 --> 00:14:17,065
የማስነሻ ቁልፍን ያብሩ
መኪና ለማቀጣጠል.

304
00:14:17,106 --> 00:14:18,399
መኪና ማቀጣጠል?!

305
00:14:18,399 --> 00:14:20,068
ትክክል ነው።

306
00:14:23,154 --> 00:14:25,990
D ወደፊት።

307
00:14:43,091 --> 00:14:44,717
በጣም ሩቅ ነህ
ወደ ግራ!

308
00:14:47,220 --> 00:14:48,930
ወደ ቀኝ በጣም ሩቅ!

309
00:14:51,557 --> 00:14:52,934
አሁን በጣም ሩቅ ነዎት
መሃል ላይ!

310
00:14:52,975 --> 00:14:55,436
እንዴት መሆን እችላለሁ
መሃል ላይ በጣም ሩቅ?

311
00:14:55,478 --> 00:14:57,939
ነጭውን መስመር በማንጠልጠል.

312
00:14:57,980 --> 00:14:59,065
ምን ነጭ መስመር?

313
00:14:59,107 --> 00:15:01,651
ደህና ፣ ተወው ።

314
00:15:02,610 --> 00:15:04,946
አሁን እንደገና በጣም ሩቅ ነዎት!

315
00:15:04,987 --> 00:15:07,657
እባክህ አትጮህ ሚስተር ሃሮልድ።
እያስፈራራኸኝ ነው።

316
00:15:07,698 --> 00:15:08,991
አስጨንቄሃለሁ?

317
00:15:09,033 --> 00:15:11,119
ወይዘሮ እስጢፋኖስ፣
እኔን ያስጨንቀኛል.

318
00:15:11,160 --> 00:15:12,412
መጀመሪያ ፈርቼ ነበር።

319
00:15:12,453 --> 00:15:13,579
እውነት ነው።

320
00:15:13,579 --> 00:15:14,622
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

321
00:15:14,664 --> 00:15:15,873
አመሰግናለሁ።

322
00:15:15,873 --> 00:15:17,792
በሚቀጥለው መስቀለኛ መንገድ
ቀስ በል ።

323
00:15:17,834 --> 00:15:20,378
ተገቢውን ያስፈጽሙ
የእጅ ምልክት

324
00:15:20,420 --> 00:15:22,255
እና ወደ ቀኝ መታጠፍ.

325
00:15:27,176 --> 00:15:28,136
ተወ!

326
00:15:28,177 --> 00:15:30,346
ኤስ-አቁም!

327
00:15:31,305 --> 00:15:32,807
አልኩህ
ወደ ቀኝ ለመታጠፍ.

328
00:15:32,849 --> 00:15:34,684
ደህና, አንድ መንገድ ነበር.

329
00:15:34,725 --> 00:15:37,061
የተሳሳተ መንገድ።

330
00:15:38,354 --> 00:15:40,106
ኦ. ንካ።

331
00:15:40,148 --> 00:15:41,774
ቢሆንም መሄድ ነበረብህ
በቀጥታ ወደ ፊት

332
00:15:41,816 --> 00:15:44,068
ምክንያቱም ይህ ነው
የንግድ አውራጃ

333
00:15:44,110 --> 00:15:45,653
ከትክክለኛው ትራፊክ ጋር.

334
00:15:45,695 --> 00:15:46,654
ስለዚህ ምትኬ ያስቀምጡ.

335
00:15:47,697 --> 00:15:49,449
መኪና አለ።
ከኋላችን ።

336
00:15:49,490 --> 00:15:52,660
ደህና ፣ እንዲያልፍ ምልክት ያድርጉበት።

337
00:15:53,411 --> 00:15:55,705
እሺ እሺ
ወደ ፊት መዝለል ።

338
00:15:58,499 --> 00:16:02,044
ራስ ወዳድነት! ራስ ወዳድነት!

339
00:16:07,758 --> 00:16:10,011
undefined

340
00:16:12,597 --> 00:16:14,640
undefined

341
00:16:14,640 --> 00:16:15,683
undefined

342
00:16:15,725 --> 00:16:17,018
undefined
undefined

343
00:16:17,059 --> 00:16:19,645
undefined
undefined

344
00:16:19,687 --> 00:16:20,688
undefined

345
00:16:20,730 --> 00:16:23,900
undefined
undefined

346
00:16:24,567 --> 00:16:26,819
undefined

347
00:16:26,819 --> 00:16:28,654
undefined
undefined

348
00:16:28,696 --> 00:16:30,031
undefined

349
00:16:31,073 --> 00:16:33,326
undefined
undefined

350
00:16:42,335 --> 00:16:43,836
undefined

351
00:16:43,878 --> 00:16:45,880
undefined

352
00:16:45,880 --> 00:16:48,132
undefined
undefined

353
00:16:48,174 --> 00:16:49,008
undefined

354
00:16:49,050 --> 00:16:50,468
undefined
undefined

355
00:16:50,510 --> 00:16:51,761
undefined

356
00:16:51,761 --> 00:16:56,265
undefined
undefined

357
00:17:06,400 --> 00:17:07,484
undefined

358
00:17:07,527 --> 00:17:09,612
undefined
undefined

359
00:17:09,654 --> 00:17:10,655
undefined

360
00:17:10,696 --> 00:17:12,240
undefined
undefined

361
00:17:12,240 --> 00:17:13,574
undefined

362
00:17:13,616 --> 00:17:15,243
undefined
undefined

363
00:17:15,284 --> 00:17:16,661
undefined

364
00:17:19,455 --> 00:17:21,916
undefined

365
00:17:21,958 --> 00:17:22,917
undefined

366
00:17:22,959 --> 00:17:24,210
undefined

367
00:17:25,670 --> 00:17:28,422
undefined
undefined

368
00:17:28,464 --> 00:17:29,757
undefined

369
00:17:29,799 --> 00:17:31,300
undefined
undefined

370
00:17:31,300 --> 00:17:32,969
undefined

371
00:17:33,636 --> 00:17:36,180
undefined

372
00:17:44,397 --> 00:17:45,856
undefined

373
00:17:45,898 --> 00:17:47,817
undefined

374
00:17:49,234 --> 00:17:51,112
undefined

375
00:17:51,153 --> 00:17:52,780
undefined

376
00:17:52,780 --> 00:17:55,032
undefined
undefined

377
00:17:55,032 --> 00:17:57,994
undefined

378
00:17:59,996 --> 00:18:01,539
undefined
undefined

379
00:18:01,580 --> 00:18:02,790
undefined

380
00:18:02,790 --> 00:18:04,375
undefined

381
00:18:08,379 --> 00:18:10,298
undefined

382
00:18:10,339 --> 00:18:12,008
undefined

383
00:18:13,217 --> 00:18:15,636
undefined
undefined

384
00:18:19,765 --> 00:18:21,767
undefined
undefined

385
00:18:21,809 --> 00:18:23,978
undefined
undefined

386
00:18:24,020 --> 00:18:25,479
undefined

387
00:18:25,479 --> 00:18:28,107
undefined

388
00:18:28,148 --> 00:18:31,359
undefined
undefined

389
00:18:31,359 --> 00:18:33,070
undefined
undefined

390
00:18:33,154 --> 00:18:36,365
undefined
undefined

391
00:18:36,407 --> 00:18:37,825
undefined

392
00:18:37,867 --> 00:18:40,953
undefined
undefined

393
00:18:40,994 --> 00:18:44,874
undefined
undefined

394
00:18:44,915 --> 00:18:47,501
undefined
undefined

395
00:18:47,542 --> 00:18:48,461
undefined

396
00:18:48,461 --> 00:18:50,671
undefined

397
00:18:50,671 --> 00:18:52,089
undefined

398
00:18:52,131 --> 00:18:53,840
undefined

399
00:18:53,840 --> 00:18:55,926
undefined
undefined

400
00:18:55,968 --> 00:18:57,678
undefined

401
00:18:57,720 --> 00:19:00,138
undefined
undefined

402
00:19:00,181 --> 00:19:02,058
undefined

403
00:19:05,394 --> 00:19:09,440
undefined

404
00:19:11,901 --> 00:19:13,611
undefined
undefined

405
00:19:13,611 --> 00:19:14,987
undefined

406
00:19:15,029 --> 00:19:17,990
undefined

407
00:19:20,618 --> 00:19:23,621
undefined
undefined

408
00:19:23,621 --> 00:19:24,872
undefined

409
00:19:24,914 --> 00:19:27,249
undefined
undefined

410
00:19:27,249 --> 00:19:28,376
undefined

411
00:19:28,417 --> 00:19:32,838
undefined
undefined

412
00:19:34,840 --> 00:19:37,218
undefined
undefined

413
00:19:37,259 --> 00:19:39,220
undefined
undefined

414
00:19:40,429 --> 00:19:43,724
undefined
undefined

415
00:19:43,766 --> 00:19:46,102
undefined
undefined

416
00:19:46,143 --> 00:19:47,936
undefined
undefined

417
00:19:47,978 --> 00:19:50,731
undefined
undefined

418
00:19:50,731 --> 00:19:52,566
undefined
undefined

419
00:19:52,608 --> 00:19:54,068
undefined
undefined

420
00:19:54,109 --> 00:19:55,903
undefined

421
00:19:55,945 --> 00:19:56,946
undefined

422
00:19:56,987 --> 00:19:58,571
undefined
undefined

423
00:19:58,614 --> 00:20:00,657
undefined

424
00:20:00,700 --> 00:20:02,410
undefined

425
00:20:02,410 --> 00:20:05,538
undefined
undefined

426
00:20:05,579 --> 00:20:07,248
undefined
undefined

427
00:20:07,289 --> 00:20:08,040
undefined

428
00:20:08,040 --> 00:20:09,917
undefined
undefined

429
00:20:09,959 --> 00:20:11,919
undefined

430
00:20:11,961 --> 00:20:14,088
undefined

431
00:20:19,593 --> 00:20:22,096
undefined
undefined

432
00:20:22,138 --> 00:20:24,807
undefined
undefined

433
00:20:27,560 --> 00:20:28,936
undefined

434
00:20:28,978 --> 00:20:31,605
undefined
undefined

435
00:20:31,647 --> 00:20:32,982
undefined
undefined

436
00:20:33,023 --> 00:20:34,358
undefined
undefined

437
00:20:34,400 --> 00:20:35,359
undefined

438
00:20:35,401 --> 00:20:36,152
undefined

439
00:20:36,193 --> 00:20:37,570
undefined

440
00:20:37,570 --> 00:20:39,071
undefined

441
00:20:39,071 --> 00:20:41,323
undefined
undefined

442
00:20:42,700 --> 00:20:44,869
undefined

443
00:20:44,910 --> 00:20:46,203
undefined

444
00:20:46,203 --> 00:20:48,580
undefined
undefined

445
00:20:51,500 --> 00:20:53,002
undefined

446
00:20:53,042 --> 00:20:55,796
undefined
undefined

447
00:20:55,838 --> 00:20:57,631
undefined

448
00:20:57,673 --> 00:20:58,632
undefined

449
00:20:58,674 --> 00:21:00,885
undefined
undefined

450
00:21:00,926 --> 00:21:03,304
undefined
undefined

451
00:21:03,345 --> 00:21:04,305
undefined

452
00:21:04,346 --> 00:21:05,473
undefined

453
00:21:05,513 --> 00:21:07,308
undefined
undefined

454
00:21:07,349 --> 00:21:08,142
undefined

455
00:21:08,184 --> 00:21:10,936
undefined
undefined

456
00:21:10,978 --> 00:21:12,146
undefined
undefined

457
00:21:12,188 --> 00:21:13,939
undefined
undefined

458
00:21:13,939 --> 00:21:14,940
undefined

459
00:21:14,940 --> 00:21:16,984
undefined

460
00:21:17,026 --> 00:21:19,236
undefined
undefined

461
00:21:19,236 --> 00:21:20,654
undefined
undefined

462
00:21:20,696 --> 00:21:21,655
undefined

463
00:21:21,696 --> 00:21:23,157
undefined

464
00:21:23,199 --> 00:21:24,909
undefined
undefined

465
00:21:24,950 --> 00:21:26,160
undefined
undefined

466
00:21:26,160 --> 00:21:27,953
undefined
undefined

467
00:21:27,994 --> 00:21:29,622
undefined
undefined

468
00:21:29,663 --> 00:21:31,248
undefined

469
00:21:32,708 --> 00:21:35,669
undefined
undefined

470
00:21:37,755 --> 00:21:39,089
undefined
undefined

471
00:21:39,089 --> 00:21:41,842
undefined
undefined

472
00:21:41,884 --> 00:21:43,844
undefined

473
00:21:43,886 --> 00:21:45,012
undefined

474
00:21:45,054 --> 00:21:46,972
undefined
undefined

475
00:21:47,013 --> 00:21:49,308
undefined
undefined

476
00:21:49,350 --> 00:21:51,477
undefined
undefined

477
00:21:51,519 --> 00:21:52,478
undefined

478
00:21:52,520 --> 00:21:54,271
undefined
undefined

479
00:21:54,355 --> 00:21:56,148
undefined
undefined

480
00:21:56,190 --> 00:21:59,734
undefined
undefined

481
00:21:59,777 --> 00:22:00,736
undefined

482
00:22:00,778 --> 00:22:02,238
undefined

483
00:22:02,279 --> 00:22:05,699
undefined
undefined

484
00:22:05,699 --> 00:22:07,660
undefined
undefined

485
00:22:07,660 --> 00:22:09,703
undefined

486
00:22:09,744 --> 00:22:11,539
undefined

487
00:22:11,580 --> 00:22:13,958
undefined

488
00:22:13,999 --> 00:22:16,877
undefined
undefined

489
00:22:16,919 --> 00:22:18,921
undefined
undefined

490
00:22:18,921 --> 00:22:20,005
undefined

491
00:22:20,047 --> 00:22:22,550
undefined
undefined

492
00:22:22,550 --> 00:22:25,719
undefined
undefined

493
00:22:25,719 --> 00:22:27,555
undefined

494
00:22:27,596 --> 00:22:30,891
undefined
undefined

495
00:22:30,891 --> 00:22:33,686
undefined
undefined

496
00:22:33,727 --> 00:22:35,145
undefined

497
00:22:35,186 --> 00:22:37,731
undefined
undefined

498
00:22:37,773 --> 00:22:38,983
undefined

499
00:22:39,023 --> 00:22:41,234
undefined
undefined

500
00:22:41,277 --> 00:22:44,488
undefined
undefined

501
00:22:45,990 --> 00:22:48,534
undefined
undefined

502
00:22:48,576 --> 00:22:51,494
undefined
undefined

503
00:22:51,537 --> 00:22:54,582
undefined
undefined

504
00:22:54,623 --> 00:22:55,416
undefined

505
00:22:55,457 --> 00:22:59,044
undefined

506
00:22:59,086 --> 00:23:01,005
undefined
undefined

507
00:23:02,047 --> 00:23:05,259
undefined

508
00:23:07,094 --> 00:23:12,266
undefined
undefined

509
00:23:12,308 --> 00:23:17,021
undefined
undefined

510
00:23:22,859 --> 00:23:24,320
undefined

511
00:23:30,451 --> 00:23:31,660
undefined

512
00:23:31,660 --> 00:23:32,828
undefined
undefined

513
00:23:32,869 --> 00:23:34,371
undefined
undefined

514
00:23:34,371 --> 00:23:35,372
undefined

515
00:23:35,455 --> 00:23:36,624
undefined

516
00:23:36,665 --> 00:23:37,917
undefined

517
00:23:37,958 --> 00:23:39,292
undefined
undefined

518
00:23:39,335 --> 00:23:41,545
undefined
undefined

519
00:23:41,587 --> 00:23:43,297
undefined
undefined

520
00:23:44,256 --> 00:23:46,717
undefined
undefined

521
00:23:48,469 --> 00:23:49,511
undefined
undefined

522
00:23:49,553 --> 00:23:50,512
undefined

523
00:23:50,554 --> 00:23:51,513
undefined
undefined

524
00:23:51,555 --> 00:23:52,598
undefined

525
00:23:52,640 --> 00:23:53,974
undefined

526
00:23:54,016 --> 00:23:55,225
undefined
undefined

527
00:23:55,267 --> 00:23:56,977
undefined
undefined

528
00:23:57,019 --> 00:23:58,520
undefined
undefined

529
00:23:58,520 --> 00:24:00,064
undefined
undefined

530
00:24:00,105 --> 00:24:01,648
undefined
undefined

531
00:24:01,690 --> 00:24:03,484
undefined

532
00:24:05,527 --> 00:24:06,612
undefined

533
00:24:06,654 --> 00:24:07,946
undefined

534
00:24:07,988 --> 00:24:10,491
undefined
undefined

535
00:24:10,491 --> 00:24:11,992
undefined

536
00:24:12,034 --> 00:24:14,494
undefined
undefined

537
00:24:14,536 --> 00:24:16,914
undefined
undefined

538
00:24:16,955 --> 00:24:18,958
undefined
undefined

539
00:24:18,999 --> 00:24:20,542
undefined

540
00:24:20,584 --> 00:24:22,378
undefined

541
00:24:26,090 --> 00:24:27,215
undefined